Credits
Quotidia is mostly other people's work, carefully arranged. These are the projects it depends on, what each one provides, and the terms they're used under.
Biblical German
The vocabulary, register and example phrases of the Biblical German deck follow Luther's text in its 1912 revision — his words, in spelling a modern reader can follow.
The selection, the glosses and the notes on what has drifted since Luther's day were written for Quotidia.
Biblical Hebrew
The Biblical Hebrew deck is the commonest content words of the Hebrew Bible, given in the vocalised form every printed edition carries.
The selection, the glosses and the choice of citation forms — verbs in the third person masculine singular perfect, as BDB and HALOT give them — were made for Quotidia.
Czech
The Czech vocabulary, its three genders, example sentences and the wider list of words the puzzles accept were written for Quotidia.
English
The word list the English puzzles check your guesses against — Kevin Atkinson's Spell Checker Oriented Word Lists, by way of the Hunspell en_US dictionary.
The English puzzle vocabulary, its definitions and example sentences were written for Quotidia.
French
142,553 French words with their pronunciation, syllables, gender and how often each is actually spoken.
Turns written French into phonetic transcription, which is what makes pronunciation scoring possible.
The speech model behind pronunciation feedback, trained by Meta AI on Common Voice recordings.
German
The German vocabulary, genders and example sentences were written for Quotidia.
Hindi
The Hindi vocabulary, its Devanagari spellings, genders and example sentences were written for Quotidia.
Koine Greek
Every word of the Greek New Testament tagged with its dictionary form, part of speech and gender — which is where the Greek word list and its frequencies come from.
The underlying Greek text, edited by Michael W. Holmes for the Society of Biblical Literature.
Modern Hebrew
The Modern Hebrew vocabulary, transliterations and example sentences were written for Quotidia.
Spanish
The Spanish vocabulary, genders and example sentences were written for Quotidia.
Turkish
The Turkish vocabulary, example sentences and the wider list of words the puzzles accept were written for Quotidia.
Puzzles
Le Mot follows the French word-guessing tradition these established. No code is shared — the debt is to the idea.
Learning
The scheduling algorithm that decides when each word comes back, developed by Jarrett Ye and the open-spaced-repetition community.
Built with
The framework, database, query layer and chess logic underneath all of it.
If you maintain one of these and something here is wrong — the attribution, the licence, or how it's described — please say so and it'll be corrected.